Written by Isabelle Yang and Andrea Zeng
新的学年开始啦，学习之余，在波士顿当地的吃喝玩乐是大家学生生活中不可或缺的一部分。BC3致力于为Brandeis学子寻找提升生活便利的福利与优惠。
As the new school year begins, eating and drinking locally in Boston is an integral part of student life for all of us, and BC3 is committed to finding perks and deals that enhance the convenience of life for Brandeis students.
什么是蓝带？What is the Blue Ribbon Program?
经过BC3的小伙伴们不懈的努力，我们与波士顿地区的商家们重磅推出了蓝带合作！蓝带的出现是希望让同学们在吃喝玩乐时享受到一定的优惠与便利。Brandeis的同学们可以凭借学生卡在合作的各类商家中享受蓝带折扣优惠。让我们一起看看2024年度大家可以享受到哪些商家们的福利吧！
With the support of our BC3 partners, we have launched our Blue Ribbon Program partnership with merchants in the Boston area! The goal of this partnership is to provide students with discounts on food, drink, and entertainment. Brandeis students can use their student ID cards to receive discounts at various merchants in the Boston area. Let’s take a look at what merchants you can enjoy in the year 2024!
READ THIS
Note: At this time we do apologize that the following part has not been fully translated. Some keys: 9折 means 10% off. 95折 means 5% off. For some places, there are different discounts depending on cash or card. 现金 means Cash and 刷卡 means Card. 地址 means location.
Again we apologize and thank you for your understanding. We will be making a complete English Version within the next month.
餐厅篇：Food/Restaurants
饭团Fantuan
饭团为同学们集中取得了餐饮类商家们的福利，出示学生卡可以享受以下蓝带折扣：